Pendapat
SUATU ketika dulu, Menteri Mentor Singapura, Lee Kuan Yew berkata bahawa persaingan antara parti tulang belakang pemerintahan negara, UMNO dan Pas akan menjadi semakin berteraskan Islam.
Maka katanya, pada masa depan persaingan ‘merebut Islam’ antara kedua-dua parti itu akan menjadi semakin sengit.
Jikalau masa depan yang dirujuk oleh beliau ialah masa sekarang - atau apa lebih tepat pada Pilihan Raya Umum Ke-12 ini ternyata hipotesis beliau tidak tepat.
Sekali imbas, kenyataan merebut Islam itu pun kurang tepat apabila falsafah dan pendekatan Islam yang dibawakan UMNO amat berbeza. Pas pada setiap masa memperkukuhkan hujah Islamnya sebagai sebuah ideologi Islam konservatif dan berusaha meletakkan asas-asas amalan Islam tradisional yang tidak berubah tafsirannya sejak zaman pengukuhan fikah berasas kitab kuning.
Sehinggakan seorang penulis menganggap Islam dalam pengertian ini ‘terlalu fikah’ yang menghasilkan polisi pentadbiran negeri seperti pemisahan kaunter berasas jantina di pasar raya atau ingin mengawal cara berpakaian rakyat sepertimana amalan Pas di Kelantan dan Terengganu suatu ketika dulu.
UMNO tetap mengamalkan penerapan nilai-nilai keislaman yang telah ditafsir dan disesuaikan dengan nilai semasa. UMNO tidak pernah berhasrat ingin mengawal soal-soal peribadi rakyat tetapi dalam masa yang sama menguatkan asas-asas pendidikan Islam. Melalui program j-Qaf misalnya adalah satu bukti kukuh bagaimana di tangan UMNO, soal pendidikan Islam yang abstrak dan ditafsir sesuka hati oleh Pas telah diperkukuhkan dan diberi bentuk, siap dengan blue print dan wawasannya.
Pengertian Pas mengenai Islam terlalu longgar dan sesedap rasa pemimpin mereka. Telah banyak bukti betapa tidak konsistennya pendirian mereka dalam banyak isu.
Dalam isu wanita, Pas kini mula melihat wanita sebagai aset parti dan mengumpan pengundi dengan calon wanita yang agak ramai. Sedangkan sebelum pilihan raya 1999 Nik Aziz memberi alasan penglibatan wanita akan menyebabkan mereka diganggu lelaki.
Perkataan yang beliau gunakan iaitu ‘takut bergesel’ semasa kempen sedang berlangsung dengan aktif. Adakah suasana kempen sekarang tidak akan menyebabkan wanita bergesel dengan lelaki?
Dalam usaha Nik Aziz mempertahankan kenyataan beliau seperti Tuhan samseng atau orang UMNO macam orang utan - agak jelas hujah agama boleh disusun mengikut keperluan dan selera semasa.
Kini, Pas melancarkan manifesto ‘kerajaan berkebajikan’ yang menggugurkan ideologi negara Islam.
Sekiranya diteliti ciri negara berkebajikan seperti; pembangunan bagi manfaat dan kebajikan rakyat awam, kecemerlangan moral dan nilai keinsanan atau kebendaan adalah modal, pembangunan insan adalah matlamat maka Pas dan UMNO sudah tidak berbeza.
Bezanya cuma Pas menulisnya elok-elok di atas kertas manakala UMNO telah sekian lama menjayakannya secara realiti dan dirasai kesan kebajikannya oleh segenap lapis rakyat tanpa mengira kaum. Pas baru terkial-kial meletakkannya sebagai satu sasaran yang akan dicapai, UMNO dan Barisan Nasional telah menjayakannya dan kini cuma dalam proses menambah baik sahaja. Ambil sahaja contoh program pembasmian kemiskinan atau penyediaan prasarana yang hampir mencapai kemajuan seratus peratus.
Nampaknya hujah Lee Kuan Yew menyimpang jauh. UMNO tidak perlu berebut Islam dengan Pas. Sebaliknya, Pas yang cuba memplagiat UMNO dalam menyusun manifestonya kali ini. Melalui pengalaman yang lepas, tanpa identiti sendiri yang kemas, si peniru biasanya susah untuk berjaya.
– ZAINUDIN OMAR,
Kajang, Selangor.
Thursday, February 28, 2008
Sunday, February 24, 2008
Darah tinggi: Pembunuh Senyap
Bersama:DATUK DR. NOR IZHAM AZIZ (Pakar Perunding Perubatan dan Kardiologi Hospital Pakar Putra Melaka)
TEKANAN darah tinggi (hipertensi) kadang-kala digelar “pembunuh senyap” kerana tidak menunjukkan apa-apa simptom pada peringkat awal tetapi menyebabkan bilangan kematian yang tinggi di kalangan penduduk negara ini dan juga di seluruh dunia.
Mengikut kajian yang dijalankan di Malaysia pada 2007, lebih 30 peratus daripada penduduk negara ini menghidap tekanan darah tinggi dan sebilangan besar penghidap terdiri daripada kaum Melayu, tidak kira di bandar atau desa.
Ini dengan secara tidak langsung menunjukkan cara hidup di bandar dan di desa tidak banyak perbezaan di samping faktor genetik juga berkemungkinan memainkan peranan yang besar.
Penyakit ini melibatkan lebih kurang lima hingga enam juta rakyat Malaysia dan bilangan kes makin meningkat disebabkan gaya hidup moden zaman kini.
Darah tinggi adalah penyebab utama penyakit serangan jantung (heart attack) lemah jantung (heart failure), kegagalan buah pinggang dan buta.
Mujurlah penyakit ini senang dikesan dan boleh dikawal dengan menukar gaya hidup dan pengubatan.
* Fisiologi
Darah biasanya mengalir dalam dua fasa iaitu:
* Sistolik; apabila jantung berdenyut, darah mengalir keluar dari jantung dan tekanan darah akan naik.
* Diastolik; apabila jantung berehat seketika serta diisi dengan darah untuk denyutan selanjutnya, menyebabkan tekanan darah turun seketika.
Ini bermakna tekanan darah akan turun dan naik mengikut denyutan jantung.
Ini menyebabkan tekanan darah mengandungi dua nilai iaitu sistolik yang tinggi dan diastolik yang rendah, contohnya 120/80 milimeter (mm) merkuri (Hg).
Tekanan darah juga berubah dari masa ke semasa sepanjang hari disebabkan emosi dan keadaan tubuh badan kita. Sebagai contoh, tekanan naik semasa bersukan dan tekanan turun sewaktu tidur.
Tiga jenis hormon dari kelenjar adrenal iaitu adrenaline, noradrenaline dan aldosterone turut mempengaruhi tekanan darah. Rangkaian urat saraf dan hormon tadi mempengaruhi tekanan darah di dalam tubuh kita.
Biasanya sistem yang kompleks ini mengawal tekanan darah dan gangguan di dalam sistem ini menyebabkan darah tinggi.
Kira-kira 90 peratus pesakit darah tinggi tidak ada penyebab yang khusus dan ini digelar Essential atau Primanory Hypertension.
Beberapa faktor dapat dikenali mempunyai kaitan dengan Primanory Hypertension seperti tabiat pemakanan, aktiviti fizikal dan juga keadaan persekitaran.
Fakta lain seperti kandungan garam dan lemak yang tinggi di dalam diet, obesiti dan kegemukan, kurang senaman serta kurang memakan sayur dan buah-buahan yang mengandungi nilai potassium yang tinggi. Selain itu, faktor genetik juga dilihat memainkan peranan penting.
Darah tinggi juga boleh disebabkan oleh penyakit-penyakit lain dan ini dinamakan “secondary hypertension” yang membabitkan lima peratus dari jumlah kes.
Penyakit-penyakit tersebut ialah kegagalan fungsi buah pinggang (kidney failure), penyempitan pembuluh darah ke buah pinggang, tumor di kelenjar adrenal dan penyempitan pembuluh darah besar aorta.
Penyempitan pembuluh darah ini kadang kala dapat dirawat dengan pembedahan dan boleh menyembuhkan tekanan darah tinggi.
Selain itu, sesetengah jenis ubat juga boleh menyebabkan darah tinggi seperti steroid, cyclosporine, anti-depressant (kemurungan) dan ubat untuk sakit sendi dan tulang jenis NSAID (ubat antikeradangan bukan jenis steroid).
* Simptom atau petanda darah tinggi
Darah tinggi pada peringkat awal tidak memberi sebarang petanda dan kadangkala tidak dapat dikesan hingga bertahun lamanya.
Kadangkala, pesakit akan mengalami sakit kepala tetapi biasanya darah tinggi dikesan semasa pemeriksaan rutin.
Selalu juga tanda pertama darah tinggi ialah apabila pesakit menghidap komplikasi seperti strok, serangan jantung, lemah jantung atau masalah buah pinggang.
Kadang kala pesakit datang ke hospital dalam keadaan krisis dan tekanan darah melebihi 200/120 mm Hg.
Tekanan darah yang tinggi sebegini boleh menyebabkan sakit dada, sesak nafas, sakit kepala, gangguan penglihatan, muntah-
muntah dan juga sawan.
* Klasifikasi darah tinggi
Darah tinggi boleh diklasifikasikan mengikut tahap tekanan darah (mm Hg) seperti berikut:
KATEGORI Sistolik Diastolik
Optimum - <120<80
Normal - 120-129 80-84
Normal Tinggi - 130-139 - 85-89
Hipertensi Gred 1 (Ringan) - 140-159 - 90-99
Hipertensi Gred 2 (Sederhana) - 160-179 - 100-109
Hipertensi Gred 3 (Teruk) - >/180 - >/110
Hipertensi Sistolik Terpencil - >/140 - <90
Darah tinggi boleh dibezakan di antara sistolik dan diastolik. Biasanya hipertensi sistolik dihadapi oleh pesakit yang berumur 60 tahun ke atas di mana tekanan sistolik melebihi 140 mm Hg dan tekanan diastolik kurang daripada 90 mm Hg.
Sebaliknya pula, pesakit yang lebih muda mengalami tekanan sistolik melebihi 140 mm Hg dan tekanan diastolik juga melebihi 90 mm Hg.
Di kalangan pesakit yang datang ke klinik atau hospital dan dikatakan mengidap darah tinggi, lebih kurang 20 peratus daripada mereka mempunyai tekanan darah yang normal apabila diperiksa sendiri di rumah.
Golongan ini dinamakan ‘white coat hypertension’ (hipertensi kot putih). Biasanya doktor akan menggunakan alat pemantauan automatik yang boleh digunakan di rumah selama 24 jam untuk mengesan golongan ini (24 hours ambulatory blood pressure monitoring).
Di kalangan pesakit darah tinggi, ada juga yang tekanan darahnya tidak menurun sewaktu tidur dan kumpulan ini digelarkan ‘non dippers’.
Golongan ini didapati menghadapi kadar komplikasi yang lebih tinggi. Ada kajian yang mengatakan bahawa ‘non dippers’ ini disebabkan terlalu banyak kandungan garam (sodium) di dalam darah dan rawatan untuk mengurangkan garam boleh menukar non dippers kepada “nocturnal dippers.”
* Komplikasi dari tekanan darah tinggi
Tekanan darah yang berlebihan boleh merosakkan pembuluh darah besar dan juga yang kecil.
Contoh kerosakan pembuluh darah yang besar adalah seperti strok dan serangan jantung dan contoh kerosakan pembuluh darah yang kecil ialah kegagalan buah pinggang dan gangguan penglihatan disebabkan kerosakan mata.
Satu lagi komplikasi ialah ‘atrial fibrillation’ atau degupan jantung yang tidak stabil. Ini menyebabkan pesakit merasa berdebar-debar dan kadang-kala pening dan sesak nafas.
Darah tinggi juga menyebabkan jantung membengkak dan boleh berlarutan hingga ke peringkat lemah jantung.
Satu lagi komplikasi ialah bengkak di saluran aorta (aneurisme). Aneurisme ini kadangkala terkoyak atau bocor dan berlaku pendarahan yang banyak. Komplikasi ini kerap menyebabkan pesakit maut.
* Pencegahan
Pencegahan darah tinggi adalah amat penting disebabkan kerosakan organ boleh bermula apabila tekanan darah melebihi 120/80 mm Hg dan sebelum dapat dikesan oleh doktor.
Pencegahan juga boleh mengelakkan daripada keperluan menggunakan ubat kelak dan merupakan cara yang terbaik untuk mengelak komplikasi.
Cara pencegahan adalah dengan mengubah cara hidup seperti mengurangkan berat badan, kerap bersenam, cara pemakanan yang sihat seperti memakan banyak sayur-sayuran dan buah-buahan serta mengurangkan kandungan garam dan lemak dalam masakan.
Kajian menunjukkan bahawa pemakanan yang seimbang dengan kandungan nutrien penting terutamanya potasium melebihi 4,000 miligram (mg) sehari boleh merendahkan tekanan darah.
Selain itu, memakan sebanyak lima cawan sayur dan buah-buahan, tiga cawan bahan tenusu rendah lemak dan mengurangkan kegunaan garam sebanyak 1,500 mg sehari boleh merendahkan tekanan darah.
* Sindrom metabolik
Berat badan yang tinggi memainkan peranan yang penting dalam apa yang dinamakan sindrom metabolik.
Sindrom ini boleh dikenali dengan adanya obesiti dengan Indeks Jisim Badan (IJB) atau BMI (Basal Metabolic Rate) yang melebihi 25 serta perut buncit selain ukuran pinggang yang melebihi 40 inci untuk lelaki, melebihi 35 inci untuk perempuan, diabetes, darah tinggi, HDL kolesterol (kolesterol baik) yang rendah dan triglyceride yang tinggi.
Kesemua penyakit ini boleh dielak jika kita menjaga berat dan ukuran pinggang yang sesuai. Biasanya jika berat badan dapat dikurangkan sebanyak 10 peratus, tahap tekanan darah juga dapat diturunkan.
* Diagnosis
Darah tinggi biasanya dikesan semasa pemeriksaan rutin atau semasa berjumpa doktor untuk masalah kesihatan yang lain.
Selalunya doktor akan memeriksa tekanan darah dua atau tiga kali dalam masa yang berasingan untuk memastikan tekanan darah tinggi.
Pesakit dinasihatkan jangan meminum kopi atau teh, jangan hisap rokok selama setengah jam dan berehat selama lima minit sebelum memeriksa tekanan darah.
Alat-alat pemeriksaan darah tinggi jenis elektronik juga boleh digunakan di rumah untuk mengesan golongan “white coat hypertension” dan untuk memantau tekanan darah setiap hari.
Doktor juga boleh menggunakan alat untuk merakamkan tekanan selama 24 jam (24 hours BP monitoring) kerana cara ini lebih tepat dan dapat mengesan golongan ‘non dippers’ yang menghadapi darah tinggi sewaktu tidur.
* Rawatan
Rawatan darah tinggi mementingkan kawalan tekanan yang tidak melebihi 140/90 mm Hg bagi mereka yang tidak mempunyai penyakit sampingan atau 130/80 bagi mereka yang menghidap diabetes, lemah jantung dan kerosakan buah pinggang.
Penting juga bagi doktor untuk mengesan mereka yang menghidap ‘secondary hypertension’ supaya punca utama darah tinggi dapat dirawat.
Biasanya rawatan darah tinggi dimulakan dengan memperbaiki cara hidup dengan pemakanan yang seimbang, mengamalkan cara hidup yang aktif, melakukan aktiviti fizikal dan senaman jika tekanan darah masih di peringkat satu.
Bagi pesakit dengan tekanan darah didapati terlalu tinggi (peringkat kedua), pesakit harus menggunakan ubat untuk mengawal tekanan darah.
Di kalangan pesakit yang menghidap diabetes, lemah jantung, strok atau kerosakan buah pinggang, ubat biasanya digunakan pada peringkat satu dan tekanan darah perlu dikurangkan hingga ke 130/80 mm Hg.
* Ubat-ubatan
Terdapat pelbagai jenis ubat yang digunakan untuk mengawal tekanan darah. Biasanya doktor memilih ubat mengikut keadaan dan faktor-faktor kesihatan lain yang terdapat pada pesakit.
Contohnya di kalangan pesakit yang berumur 65 tahun ke atas dan menghidap hipertensi sistolik, ubat yang paling berkesan adalah dari kumpulan diuretic dan di kalangan pesakit diabetes pilihan pertama adalah angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors atau angiotensin receptor blocker.
Jika pesakit menghidap angina atau serangan jantung, beta-blocker adalah pilihan pertama. Di kalangan pesakit dalam peringkat pertama dan tiada tanda-tanda kerosakan organ, perubahan cara hidup boleh dicuba terlebih dahulu selama enam bulan hingga setahun. Jika tekanan darah masih melebihi 140/90 mm Hg, biasanya satu jenis ubat digunakan.
Bagaimanapun di kalangan pesakit yang dalam peringkat kedua, kadangkala doktor memulakan dengan dua jenis ubat dengan serentak.
Terdapat ubat moden di mana dua jenis ubat disatukan di dalam satu pil dan ini menyenangkan pesakit dan menggalakkan mereka kekal memakan ubat setiap hari. Di dalam pemilihan ubat, kos juga menjadi faktor yang perlu dipertimbangkan.
* Rawatan jangka panjang
Pesakit yang menghidap tekanan darah tinggi biasanya menjalani rawatan seumur hidup dan selalunya berjumpa doktor antara satu hingga tiga bulan sekali.
Di kalangan pesakit yang tekanannya tidak terkawal atau menghidapi masalah perubatan seperti sakit jantung, strok atau kerosakan buah pinggang haruslah berjumpa doktor setiap bulan.
Ada setengah pesakit di mana tekanannya susah dikawal dan memerlukan tiga atau empat jenis ubat.
Kajian menunjukkan bahawa 50 peratus daripada pesakit memerlukan satu jenis ubat dan 30 peratus lagi memerlukan dua jenis ubat sementara bakinya pula memerlukan tiga atau empat jenis ubat untuk mengawal tekanan darah mereka.
Kajian juga menunjukkan bahawa 30 peratus daripada pesakit mempunyai tekanan darah tidak terkawal.
Faktor pertama tekanan tidak terkawal adalah disebabkan ubat yang tidak mencukupi disebabkan pesakit tidak memakan ubat yang diberikan.
Ada kajian yang menunjukkan 50 peratus daripada pesakit berhenti makan ubat dan tidak berjumpa doktor dalam jangka masa setahun selepas bermulanya rawatan.
Hakikat ini boleh difahami kerana penyakit darah tinggi selalunya tidak mendatangkan apa-apa gangguan dan ubat yang dimakan kadangkala menyebabkan kesan sampingan yang mengganggu kehidupan harian pesakit. Tetapi, adalah sangat penting ubat dan rawatan diteruskan memandangkan penyakit-penyakit yang serius yang boleh terjadi akibat tekanan darah tinggi yang tidak dikawal.
* Jenis-jenis ubat darah tinggi
* Diuretik
Diuretik mengurangkan kandungan garam dan air di dalam badan dengan mengeluarkan bahan ini di dalam air kencing. Dengan ini tekanan darah dapat dikurangkan.
* Beta-blocker
Beta-blocker menyekat perjalanan hormon adrenaline dan noradrenaline. Ini mengurangkan kekuatan dan kelajuan denyutan jantung dan mengurangkan tekanan darah.
* Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors atau Angiotensin receptor blocker (ARB)
ACE inhibitor dan ARB menyekat enzim yang mengeluarkan angiotensin II, satu bahan yang menyebabkan saluran darah mengecut. Ubat ini mengembangkan saluran darah dan menurunkan tekanan.
* Calcium channel blocker
Calcium channel blocker menyekat perjalanan kalsium ke sel di saluran darah. Ini menyebabkan saluran mengembang dan menurunkan tekanan darah.
* Alpha-blocker
Alpha-blocker menyekat isyarat saraf yang menyebabkan cengkaman saluran darah.
TEKANAN darah tinggi (hipertensi) kadang-kala digelar “pembunuh senyap” kerana tidak menunjukkan apa-apa simptom pada peringkat awal tetapi menyebabkan bilangan kematian yang tinggi di kalangan penduduk negara ini dan juga di seluruh dunia.
Mengikut kajian yang dijalankan di Malaysia pada 2007, lebih 30 peratus daripada penduduk negara ini menghidap tekanan darah tinggi dan sebilangan besar penghidap terdiri daripada kaum Melayu, tidak kira di bandar atau desa.
Ini dengan secara tidak langsung menunjukkan cara hidup di bandar dan di desa tidak banyak perbezaan di samping faktor genetik juga berkemungkinan memainkan peranan yang besar.
Penyakit ini melibatkan lebih kurang lima hingga enam juta rakyat Malaysia dan bilangan kes makin meningkat disebabkan gaya hidup moden zaman kini.
Darah tinggi adalah penyebab utama penyakit serangan jantung (heart attack) lemah jantung (heart failure), kegagalan buah pinggang dan buta.
Mujurlah penyakit ini senang dikesan dan boleh dikawal dengan menukar gaya hidup dan pengubatan.
* Fisiologi
Darah biasanya mengalir dalam dua fasa iaitu:
* Sistolik; apabila jantung berdenyut, darah mengalir keluar dari jantung dan tekanan darah akan naik.
* Diastolik; apabila jantung berehat seketika serta diisi dengan darah untuk denyutan selanjutnya, menyebabkan tekanan darah turun seketika.
Ini bermakna tekanan darah akan turun dan naik mengikut denyutan jantung.
Ini menyebabkan tekanan darah mengandungi dua nilai iaitu sistolik yang tinggi dan diastolik yang rendah, contohnya 120/80 milimeter (mm) merkuri (Hg).
Tekanan darah juga berubah dari masa ke semasa sepanjang hari disebabkan emosi dan keadaan tubuh badan kita. Sebagai contoh, tekanan naik semasa bersukan dan tekanan turun sewaktu tidur.
Tiga jenis hormon dari kelenjar adrenal iaitu adrenaline, noradrenaline dan aldosterone turut mempengaruhi tekanan darah. Rangkaian urat saraf dan hormon tadi mempengaruhi tekanan darah di dalam tubuh kita.
Biasanya sistem yang kompleks ini mengawal tekanan darah dan gangguan di dalam sistem ini menyebabkan darah tinggi.
Kira-kira 90 peratus pesakit darah tinggi tidak ada penyebab yang khusus dan ini digelar Essential atau Primanory Hypertension.
Beberapa faktor dapat dikenali mempunyai kaitan dengan Primanory Hypertension seperti tabiat pemakanan, aktiviti fizikal dan juga keadaan persekitaran.
Fakta lain seperti kandungan garam dan lemak yang tinggi di dalam diet, obesiti dan kegemukan, kurang senaman serta kurang memakan sayur dan buah-buahan yang mengandungi nilai potassium yang tinggi. Selain itu, faktor genetik juga dilihat memainkan peranan penting.
Darah tinggi juga boleh disebabkan oleh penyakit-penyakit lain dan ini dinamakan “secondary hypertension” yang membabitkan lima peratus dari jumlah kes.
Penyakit-penyakit tersebut ialah kegagalan fungsi buah pinggang (kidney failure), penyempitan pembuluh darah ke buah pinggang, tumor di kelenjar adrenal dan penyempitan pembuluh darah besar aorta.
Penyempitan pembuluh darah ini kadang kala dapat dirawat dengan pembedahan dan boleh menyembuhkan tekanan darah tinggi.
Selain itu, sesetengah jenis ubat juga boleh menyebabkan darah tinggi seperti steroid, cyclosporine, anti-depressant (kemurungan) dan ubat untuk sakit sendi dan tulang jenis NSAID (ubat antikeradangan bukan jenis steroid).
* Simptom atau petanda darah tinggi
Darah tinggi pada peringkat awal tidak memberi sebarang petanda dan kadangkala tidak dapat dikesan hingga bertahun lamanya.
Kadangkala, pesakit akan mengalami sakit kepala tetapi biasanya darah tinggi dikesan semasa pemeriksaan rutin.
Selalu juga tanda pertama darah tinggi ialah apabila pesakit menghidap komplikasi seperti strok, serangan jantung, lemah jantung atau masalah buah pinggang.
Kadang kala pesakit datang ke hospital dalam keadaan krisis dan tekanan darah melebihi 200/120 mm Hg.
Tekanan darah yang tinggi sebegini boleh menyebabkan sakit dada, sesak nafas, sakit kepala, gangguan penglihatan, muntah-
muntah dan juga sawan.
* Klasifikasi darah tinggi
Darah tinggi boleh diklasifikasikan mengikut tahap tekanan darah (mm Hg) seperti berikut:
KATEGORI Sistolik Diastolik
Optimum - <120<80
Normal - 120-129 80-84
Normal Tinggi - 130-139 - 85-89
Hipertensi Gred 1 (Ringan) - 140-159 - 90-99
Hipertensi Gred 2 (Sederhana) - 160-179 - 100-109
Hipertensi Gred 3 (Teruk) - >/180 - >/110
Hipertensi Sistolik Terpencil - >/140 - <90
Darah tinggi boleh dibezakan di antara sistolik dan diastolik. Biasanya hipertensi sistolik dihadapi oleh pesakit yang berumur 60 tahun ke atas di mana tekanan sistolik melebihi 140 mm Hg dan tekanan diastolik kurang daripada 90 mm Hg.
Sebaliknya pula, pesakit yang lebih muda mengalami tekanan sistolik melebihi 140 mm Hg dan tekanan diastolik juga melebihi 90 mm Hg.
Di kalangan pesakit yang datang ke klinik atau hospital dan dikatakan mengidap darah tinggi, lebih kurang 20 peratus daripada mereka mempunyai tekanan darah yang normal apabila diperiksa sendiri di rumah.
Golongan ini dinamakan ‘white coat hypertension’ (hipertensi kot putih). Biasanya doktor akan menggunakan alat pemantauan automatik yang boleh digunakan di rumah selama 24 jam untuk mengesan golongan ini (24 hours ambulatory blood pressure monitoring).
Di kalangan pesakit darah tinggi, ada juga yang tekanan darahnya tidak menurun sewaktu tidur dan kumpulan ini digelarkan ‘non dippers’.
Golongan ini didapati menghadapi kadar komplikasi yang lebih tinggi. Ada kajian yang mengatakan bahawa ‘non dippers’ ini disebabkan terlalu banyak kandungan garam (sodium) di dalam darah dan rawatan untuk mengurangkan garam boleh menukar non dippers kepada “nocturnal dippers.”
* Komplikasi dari tekanan darah tinggi
Tekanan darah yang berlebihan boleh merosakkan pembuluh darah besar dan juga yang kecil.
Contoh kerosakan pembuluh darah yang besar adalah seperti strok dan serangan jantung dan contoh kerosakan pembuluh darah yang kecil ialah kegagalan buah pinggang dan gangguan penglihatan disebabkan kerosakan mata.
Satu lagi komplikasi ialah ‘atrial fibrillation’ atau degupan jantung yang tidak stabil. Ini menyebabkan pesakit merasa berdebar-debar dan kadang-kala pening dan sesak nafas.
Darah tinggi juga menyebabkan jantung membengkak dan boleh berlarutan hingga ke peringkat lemah jantung.
Satu lagi komplikasi ialah bengkak di saluran aorta (aneurisme). Aneurisme ini kadangkala terkoyak atau bocor dan berlaku pendarahan yang banyak. Komplikasi ini kerap menyebabkan pesakit maut.
* Pencegahan
Pencegahan darah tinggi adalah amat penting disebabkan kerosakan organ boleh bermula apabila tekanan darah melebihi 120/80 mm Hg dan sebelum dapat dikesan oleh doktor.
Pencegahan juga boleh mengelakkan daripada keperluan menggunakan ubat kelak dan merupakan cara yang terbaik untuk mengelak komplikasi.
Cara pencegahan adalah dengan mengubah cara hidup seperti mengurangkan berat badan, kerap bersenam, cara pemakanan yang sihat seperti memakan banyak sayur-sayuran dan buah-buahan serta mengurangkan kandungan garam dan lemak dalam masakan.
Kajian menunjukkan bahawa pemakanan yang seimbang dengan kandungan nutrien penting terutamanya potasium melebihi 4,000 miligram (mg) sehari boleh merendahkan tekanan darah.
Selain itu, memakan sebanyak lima cawan sayur dan buah-buahan, tiga cawan bahan tenusu rendah lemak dan mengurangkan kegunaan garam sebanyak 1,500 mg sehari boleh merendahkan tekanan darah.
* Sindrom metabolik
Berat badan yang tinggi memainkan peranan yang penting dalam apa yang dinamakan sindrom metabolik.
Sindrom ini boleh dikenali dengan adanya obesiti dengan Indeks Jisim Badan (IJB) atau BMI (Basal Metabolic Rate) yang melebihi 25 serta perut buncit selain ukuran pinggang yang melebihi 40 inci untuk lelaki, melebihi 35 inci untuk perempuan, diabetes, darah tinggi, HDL kolesterol (kolesterol baik) yang rendah dan triglyceride yang tinggi.
Kesemua penyakit ini boleh dielak jika kita menjaga berat dan ukuran pinggang yang sesuai. Biasanya jika berat badan dapat dikurangkan sebanyak 10 peratus, tahap tekanan darah juga dapat diturunkan.
* Diagnosis
Darah tinggi biasanya dikesan semasa pemeriksaan rutin atau semasa berjumpa doktor untuk masalah kesihatan yang lain.
Selalunya doktor akan memeriksa tekanan darah dua atau tiga kali dalam masa yang berasingan untuk memastikan tekanan darah tinggi.
Pesakit dinasihatkan jangan meminum kopi atau teh, jangan hisap rokok selama setengah jam dan berehat selama lima minit sebelum memeriksa tekanan darah.
Alat-alat pemeriksaan darah tinggi jenis elektronik juga boleh digunakan di rumah untuk mengesan golongan “white coat hypertension” dan untuk memantau tekanan darah setiap hari.
Doktor juga boleh menggunakan alat untuk merakamkan tekanan selama 24 jam (24 hours BP monitoring) kerana cara ini lebih tepat dan dapat mengesan golongan ‘non dippers’ yang menghadapi darah tinggi sewaktu tidur.
* Rawatan
Rawatan darah tinggi mementingkan kawalan tekanan yang tidak melebihi 140/90 mm Hg bagi mereka yang tidak mempunyai penyakit sampingan atau 130/80 bagi mereka yang menghidap diabetes, lemah jantung dan kerosakan buah pinggang.
Penting juga bagi doktor untuk mengesan mereka yang menghidap ‘secondary hypertension’ supaya punca utama darah tinggi dapat dirawat.
Biasanya rawatan darah tinggi dimulakan dengan memperbaiki cara hidup dengan pemakanan yang seimbang, mengamalkan cara hidup yang aktif, melakukan aktiviti fizikal dan senaman jika tekanan darah masih di peringkat satu.
Bagi pesakit dengan tekanan darah didapati terlalu tinggi (peringkat kedua), pesakit harus menggunakan ubat untuk mengawal tekanan darah.
Di kalangan pesakit yang menghidap diabetes, lemah jantung, strok atau kerosakan buah pinggang, ubat biasanya digunakan pada peringkat satu dan tekanan darah perlu dikurangkan hingga ke 130/80 mm Hg.
* Ubat-ubatan
Terdapat pelbagai jenis ubat yang digunakan untuk mengawal tekanan darah. Biasanya doktor memilih ubat mengikut keadaan dan faktor-faktor kesihatan lain yang terdapat pada pesakit.
Contohnya di kalangan pesakit yang berumur 65 tahun ke atas dan menghidap hipertensi sistolik, ubat yang paling berkesan adalah dari kumpulan diuretic dan di kalangan pesakit diabetes pilihan pertama adalah angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors atau angiotensin receptor blocker.
Jika pesakit menghidap angina atau serangan jantung, beta-blocker adalah pilihan pertama. Di kalangan pesakit dalam peringkat pertama dan tiada tanda-tanda kerosakan organ, perubahan cara hidup boleh dicuba terlebih dahulu selama enam bulan hingga setahun. Jika tekanan darah masih melebihi 140/90 mm Hg, biasanya satu jenis ubat digunakan.
Bagaimanapun di kalangan pesakit yang dalam peringkat kedua, kadangkala doktor memulakan dengan dua jenis ubat dengan serentak.
Terdapat ubat moden di mana dua jenis ubat disatukan di dalam satu pil dan ini menyenangkan pesakit dan menggalakkan mereka kekal memakan ubat setiap hari. Di dalam pemilihan ubat, kos juga menjadi faktor yang perlu dipertimbangkan.
* Rawatan jangka panjang
Pesakit yang menghidap tekanan darah tinggi biasanya menjalani rawatan seumur hidup dan selalunya berjumpa doktor antara satu hingga tiga bulan sekali.
Di kalangan pesakit yang tekanannya tidak terkawal atau menghidapi masalah perubatan seperti sakit jantung, strok atau kerosakan buah pinggang haruslah berjumpa doktor setiap bulan.
Ada setengah pesakit di mana tekanannya susah dikawal dan memerlukan tiga atau empat jenis ubat.
Kajian menunjukkan bahawa 50 peratus daripada pesakit memerlukan satu jenis ubat dan 30 peratus lagi memerlukan dua jenis ubat sementara bakinya pula memerlukan tiga atau empat jenis ubat untuk mengawal tekanan darah mereka.
Kajian juga menunjukkan bahawa 30 peratus daripada pesakit mempunyai tekanan darah tidak terkawal.
Faktor pertama tekanan tidak terkawal adalah disebabkan ubat yang tidak mencukupi disebabkan pesakit tidak memakan ubat yang diberikan.
Ada kajian yang menunjukkan 50 peratus daripada pesakit berhenti makan ubat dan tidak berjumpa doktor dalam jangka masa setahun selepas bermulanya rawatan.
Hakikat ini boleh difahami kerana penyakit darah tinggi selalunya tidak mendatangkan apa-apa gangguan dan ubat yang dimakan kadangkala menyebabkan kesan sampingan yang mengganggu kehidupan harian pesakit. Tetapi, adalah sangat penting ubat dan rawatan diteruskan memandangkan penyakit-penyakit yang serius yang boleh terjadi akibat tekanan darah tinggi yang tidak dikawal.
* Jenis-jenis ubat darah tinggi
* Diuretik
Diuretik mengurangkan kandungan garam dan air di dalam badan dengan mengeluarkan bahan ini di dalam air kencing. Dengan ini tekanan darah dapat dikurangkan.
* Beta-blocker
Beta-blocker menyekat perjalanan hormon adrenaline dan noradrenaline. Ini mengurangkan kekuatan dan kelajuan denyutan jantung dan mengurangkan tekanan darah.
* Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors atau Angiotensin receptor blocker (ARB)
ACE inhibitor dan ARB menyekat enzim yang mengeluarkan angiotensin II, satu bahan yang menyebabkan saluran darah mengecut. Ubat ini mengembangkan saluran darah dan menurunkan tekanan.
* Calcium channel blocker
Calcium channel blocker menyekat perjalanan kalsium ke sel di saluran darah. Ini menyebabkan saluran mengembang dan menurunkan tekanan darah.
* Alpha-blocker
Alpha-blocker menyekat isyarat saraf yang menyebabkan cengkaman saluran darah.
Wednesday, February 20, 2008
Demonstrasi jalanan ranapkan negara
Oleh AMIRUDDIN HARUN
KUALA LUMPUR 19 Feb. – Demonstrasi jalanan adalah budaya kasar dari Barat yang sama sekali tidak dapat diterima oleh masyarakat negara ini, kata Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Warisan, Datuk Seri Dr. Rais Yatim.
Menurut beliau, budaya itu yang kini mahu dipopularkan Pas juga bertentangan dengan masyarakat negara ini yang mematuhi undang-undang.
Sehubungan itu, Rais yang pernah memegang portfolio undang-undang dalam Kabinet menasihatkan Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang supaya sedar mengenai bahaya budaya demonstrasi jalanan.
“Nasihat saya, semasa melihat bintang di langit, jangan lupa rumput di bumi.
‘‘Abdul Hadi sebenarnya tidak peduli ketenteraman awam dan undang-undang negara ini. Jika Pas laksanakan amalan budaya import ini, negara akan ranap,’’ katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia di sini hari ini.
Rais mengulas kenyataan Abdul Hadi bahawa parti pembangkang itu akan melaksanakan demokrasi lebih telus termasuk membenarkan demonstrasi jalanan jika berjaya membentuk kerajaan selepas pilihan raya umum 8 Mac ini.
Dalam kenyataannya di Kangar semalam, Abdul Hadi berkata: “Jadi apa salahnya buat demonstrasi? Biarlah mereka buat, bukannya mereka bakar kereta. Kalau bakar, ambillah tindakan.”
Rais yang kesal dengan kesediaan Pas membenarkan demonstrasi jalanan berkata, sikap Abdul Hadi itu membuktikan Pas sanggup mencabuli undang-undang ketenteraman awam di negara ini.
Beliau menambah, lebih teruk lagi, cadangan Pas itu mencabuli undang-undang lain yang berkaitan dengan hak rakyat.
‘‘Undang-undang tentang agama, sosial dan jenayah sangat bahaya jika dicabuli. Kita tidak boleh menerima pemimpin yang tidak menghormati undang-undang negara,’’ katanya.
Menurutnya, antara undang-undang berkaitan demonstrasi di negara ini ialah Akta Ketenteraman Awam 1959, Artikel 10 dan 11 Perlembagaan Persekutuan dan Akta Polis Diraja Malaysia (PDRM) 1967.
Sementara itu, Ketua Menteri Melaka, Datuk Seri Mohd. Ali Rustam berkata, rakyat harus menolak pemimpin yang membenarkan demonstrasi jalanan kerana perbuatan pemimpin itu boleh membawa kepada persengketaan di kalangan rakyat jelata.
Sambil menyifatkan demonstrasi jalanan sebagai perbuatan tidak bertanggungjawab, Mohd. Ali berkata, agama Islam sendiri tidak menggalakkan perbalahan di kalangan rakyat.
‘‘Pas tidak faham erti demokrasi. Demokrasi memberi peluang kepada rakyat meluahkan perasaan mereka tetapi ia harus dilakukan secara tertib dan berperaturan, bukannya secara berdemonstrasi,’’ tegas beliau.
Naib Presiden UMNO itu turut memberitahu, Pas merupakan sebuah parti yang tidak mempunyai pendirian kerana terikut-ikut dengan rentak Parti Keadilan Rakyat (PKR) yang gemar mengadakan demonstrasi haram.
Ketua Penerangan UMNO, Tan Sri Muhammad Muhd. Taib pula menegaskan, kerajaan tidak membenarkan demonstrasi jalanan kerana ia boleh mencetuskan kekacauan.
‘‘Kita mesti mempunyai negara yang stabil dan bebas daripada kekacauan,’’ katanya.
Beliau menambah, demonstrasi jalanan akan menakutkan orang awam dan penyebaran berita mengenai perbuatan itu menyebabkan nama baik negara terjejas di mata dunia.
Jelas beliau, sebarang masalah dalam negara harus diselesaikan secara terhormat kerana ada banyak lagi pendekatan lain yang boleh digunakan selain berdemonstrasi secara haram.
‘‘Kerajaan tidak berpura-pura apabila mengharamkan demonstrasi jalanan, kerajaan tahu tanggungjawabnya. Sebaliknya Abdul Hadi cuba menggunakan isu itu sebagai helah untuk meraih undi dalam pilihan raya,’’ katanya.
KUALA LUMPUR 19 Feb. – Demonstrasi jalanan adalah budaya kasar dari Barat yang sama sekali tidak dapat diterima oleh masyarakat negara ini, kata Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Warisan, Datuk Seri Dr. Rais Yatim.
Menurut beliau, budaya itu yang kini mahu dipopularkan Pas juga bertentangan dengan masyarakat negara ini yang mematuhi undang-undang.
Sehubungan itu, Rais yang pernah memegang portfolio undang-undang dalam Kabinet menasihatkan Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang supaya sedar mengenai bahaya budaya demonstrasi jalanan.
“Nasihat saya, semasa melihat bintang di langit, jangan lupa rumput di bumi.
‘‘Abdul Hadi sebenarnya tidak peduli ketenteraman awam dan undang-undang negara ini. Jika Pas laksanakan amalan budaya import ini, negara akan ranap,’’ katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia di sini hari ini.
Rais mengulas kenyataan Abdul Hadi bahawa parti pembangkang itu akan melaksanakan demokrasi lebih telus termasuk membenarkan demonstrasi jalanan jika berjaya membentuk kerajaan selepas pilihan raya umum 8 Mac ini.
Dalam kenyataannya di Kangar semalam, Abdul Hadi berkata: “Jadi apa salahnya buat demonstrasi? Biarlah mereka buat, bukannya mereka bakar kereta. Kalau bakar, ambillah tindakan.”
Rais yang kesal dengan kesediaan Pas membenarkan demonstrasi jalanan berkata, sikap Abdul Hadi itu membuktikan Pas sanggup mencabuli undang-undang ketenteraman awam di negara ini.
Beliau menambah, lebih teruk lagi, cadangan Pas itu mencabuli undang-undang lain yang berkaitan dengan hak rakyat.
‘‘Undang-undang tentang agama, sosial dan jenayah sangat bahaya jika dicabuli. Kita tidak boleh menerima pemimpin yang tidak menghormati undang-undang negara,’’ katanya.
Menurutnya, antara undang-undang berkaitan demonstrasi di negara ini ialah Akta Ketenteraman Awam 1959, Artikel 10 dan 11 Perlembagaan Persekutuan dan Akta Polis Diraja Malaysia (PDRM) 1967.
Sementara itu, Ketua Menteri Melaka, Datuk Seri Mohd. Ali Rustam berkata, rakyat harus menolak pemimpin yang membenarkan demonstrasi jalanan kerana perbuatan pemimpin itu boleh membawa kepada persengketaan di kalangan rakyat jelata.
Sambil menyifatkan demonstrasi jalanan sebagai perbuatan tidak bertanggungjawab, Mohd. Ali berkata, agama Islam sendiri tidak menggalakkan perbalahan di kalangan rakyat.
‘‘Pas tidak faham erti demokrasi. Demokrasi memberi peluang kepada rakyat meluahkan perasaan mereka tetapi ia harus dilakukan secara tertib dan berperaturan, bukannya secara berdemonstrasi,’’ tegas beliau.
Naib Presiden UMNO itu turut memberitahu, Pas merupakan sebuah parti yang tidak mempunyai pendirian kerana terikut-ikut dengan rentak Parti Keadilan Rakyat (PKR) yang gemar mengadakan demonstrasi haram.
Ketua Penerangan UMNO, Tan Sri Muhammad Muhd. Taib pula menegaskan, kerajaan tidak membenarkan demonstrasi jalanan kerana ia boleh mencetuskan kekacauan.
‘‘Kita mesti mempunyai negara yang stabil dan bebas daripada kekacauan,’’ katanya.
Beliau menambah, demonstrasi jalanan akan menakutkan orang awam dan penyebaran berita mengenai perbuatan itu menyebabkan nama baik negara terjejas di mata dunia.
Jelas beliau, sebarang masalah dalam negara harus diselesaikan secara terhormat kerana ada banyak lagi pendekatan lain yang boleh digunakan selain berdemonstrasi secara haram.
‘‘Kerajaan tidak berpura-pura apabila mengharamkan demonstrasi jalanan, kerajaan tahu tanggungjawabnya. Sebaliknya Abdul Hadi cuba menggunakan isu itu sebagai helah untuk meraih undi dalam pilihan raya,’’ katanya.
Tuesday, February 19, 2008
Jaminan undi telus
Oleh HELMI MOHD. FOAD (WARTAWAN UTUSAN)
RASANYA sesi taklimat kepada media mengenai Pilihan Raya Umum Ke-12 pada Sabtu lalu oleh Setiausaha Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), Datuk Kamaruzaman Mohd. Noor adalah taklimat paling lama yang pernah penulis hadiri.
Bayangkan selama lima jam warga media sanggup mendengar satu persatu penjelasannya yang kadangkala serius persis seorang jeneral tentera tetapi ada ketika celotehnya menyebabkan kami tergelak besar.
“Saya akan memberikan penerangan satu persatu tapi jangan ajukan soalan yang melompat-lompat dari satu topik ke topik lain.
“Dengar dulu penjelasan saya satu persatu, lepas itu anda ‘tembaklah’ apa saja dan saya akan menjawabnya tanpa berselindung, kita tidak mahu menyembunyikan apa-apa,” jelas Kamaruzaman.
Katanya, beliau mahu memberikan ruang seluas-luas kepada media untuk memahami tugas SPR bagi menyediakan gelanggang yang bebas, adil dan telus kepada parti-parti dan calon yang bakal bertanding dalam Pilihan Raya Umum Ke-12 pada 8 Mac ini.
Mungkin atas pengalamannya yang pernah berkhidmat sebagai wartawan Utusan Malaysia di pertengahan tahun 1970-an, Kamaruzaman merasakan betapa pentingnya media memahami secara jelas fungsi suruhanjaya itu.
Ini kerana jika orang media sendiri tidak faham, apatah lagi masyarakat umum yang sering kali disogok dengan dakwaan melulu pihak tertentu tentang penipuan dan ketidakadilan SPR dalam menjalankan tugasnya.
Justeru kepercayaan yang tulus kepada SPR sebenarnya adalah prasyarat kepada kelangsungan sistem demokrasi di negara ini.
Tiada guna sekiranya parti-parti memasuki gelanggang pilihan raya tetapi menuduh SPR berat sebelah atau menipu. Tetapi biasanya itulah yang dilakukan sesetengah pihak atau parti sekiranya mereka kecundang dalam pertarungan.
Namun mereka membisu apabila beroleh kemenangan walaupun dengan majoriti satu undi. Kerana dalam sistem pilihan raya berasaskan majoriti mudah atau first the past post yang diamalkan di negara ini, mana-mana calon yang menang dengan satu undi pun dikira menang.
Bagaimanapun pendekatan menyalahkan SPR masih terus menjadi senjata pihak tertentu seperti yang dilakukan oleh Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil (Bersih) apabila meletakkan SPR di kandang orang salah dan perlu dibersihkan.
Tetapi secara tersirat sebenarnya gerakan itu yang dipelopori parti-parti pembangkang bertujuan untuk mewujudkan satu momentum baru penentangan massa terhadap kerajaan selepas kendurnya gelombang reformasi.
Tsunami politik berlaku ekoran gelombang reformasi tercetus dua tahun sebelum pilihan raya umum 1999 yang menyaksikan kebangkitan parti pembangkang.
Ironinya pada pilihan raya umum 2004, pembangkang tewas teruk sehinggakan parti tunjang reformasi iaitu Keadilan tinggal satu kerusi manakala Pas kehilangan tampuk pemerintahan di Terengganu serta kerajaan Kelantan Pas tinggal nyawa-nyawa ikan.
Jadi satu lagi gelombang diperlukan bagi membantu mereka bangkit semula pada Pilihan Raya Umum Ke-12.
Sedangkan sebelum Bersih membuat empat tuntutan iaitu bersihkan daftar pemilih, hapuskan undi pos, penggunaan dakwat kekal dan akses media yang adil, suruhanjaya tersebut sudah banyak membuat pembaharuan.
Ini termasuk penggunaan peti undi lut sinar yang akan diperkenalkan kali pertama pada pilihan raya umum kali ini.
Kamaruzaman menjelaskan, dengan peti undi lut sinar itu, maka mudahlah SPR membuat pemantauan sama ada seseorang pengundi itu benar-benar memasukkan kertas undi ke dalam peti itu dan bukannya objek lain seperti tisu dan sebagainya.
Dakwaan atau sangkaan tentang kertas undi telah sedia diletakkan dalam peti undi sebelum tempat mengundi dibuka tidak akan timbul lagi dengan penggunaan peti undi lut sinar itu.
Malah bermula dengan pilihan raya bagi Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak pada 2006, SPR sudah membuat peraturan baru iaitu pengiraan semula tidak lagi dilakukan di pusat pengiraan undi sebaliknya dilaksanakan di saluran mengundi.
‘‘Jadi tidak timbul dakwaan akan ada pertukaran peti undi kerana peti itu akan berada di saluran tersebut sehingga selesai pengiraan semula dilakukan dan tidak ada lagi pengiraan semula undi di pusat penjumlahan undi,” jelasnya.
Turut dihapuskan ialah peraturan mencatatkan nombor siri pemilih di atas kaunter buku kertas undi.
Proses itu sebenarnya bukan bertujuan untuk mengetahui pemilih mengundi calon yang mana tetapi sekadar satu mekanisme pengecaman bagi membantu siasatan sekiranya terdapat kes petisyen.
Penting
Apa yang lebih penting bagi Kamaruzaman, masyarakat perlu memahami bahawa SPR hanya menjalankan tugas secara adil dan bebas berasaskan kepada kerangka undang-undang negara terutamanya Perlembagaan Persekutuan dan Perlembagaan Negeri.
Selain itu, ia juga membabitkan Akta Pilihan Raya 1958, Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954, Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Perjalanan Pilihan Raya) 1981 dan Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Pengundian Pos) 2003.
Dalam hal ini, kebanyakan isu yang ditimbulkan oleh sesetengah pihak sebenarnya di luar bidang kuasa SPR sebagai selaku badan pelaksana pilihan raya di negara ini. Jadi wajarkah suruhanjaya itu dipersalahkan?
Sedangkan betapa sukarnya SPR melaksanakan tugasnya termasuk perlu menyediakan 360 barangan dan borang utama untuk pilihan raya termasuk 36 bahan latihan yang sekurang-kurang mengambil masa setahun bagi proses latihan kepada kakitangan dan petugas suruhanjaya itu.
Ketelusan yang cuba dipamerkan oleh SPR dapat diperhatikan bermula daripada urusan penamaan calon yang perlu melalui 12 peringkat ketelusan.
Pada peringkat ini amat penting bagi calon dan ejen calon memahami seluruh peraturan yang ditetapkan oleh SPR.
Apa yang penting dalam perkara ketelusan kelapan, Kamaruzaman menyatakan, semasa proses penamaan daftar pemilih terkini diserahkan secara percuma.
Dengan cara ini katanya, tidak ada mana-mana pihak yang boleh mempertikaikan bahawa terdapat perbezaan di antara daftar pemilih yang digunakan oleh pegawai pengurus pilihan raya dengan daftar yang diserahkan kepada setiap calon.
‘‘Semuanya kita telah berikan kepada calon, jadi senarai itulah yang perlu digunakan oleh ejen parti yang bertanding untuk membuat pemeriksaan ketika hari pengundian.
‘‘Tetapi masalahnya ada ejen yang datang dengan berlenggang saja, kelip-kelip mata tidak tahu nak buat apa ketika SPR mengeluarkan kertas undi kepada para pengundi yang jelas dilaksanakan secara terbuka di depan ejen setiap calon,” katanya.
Tugas ejen untuk meneliti daftar pemilih adalah penting kerana senarai tersebut menjadi salah satu bahan tohmahan pihak tertentu ke atas SPR terutama membabitkan persoalan ‘pengundi hantu’.
Ini biasanya membabitkan senarai pengundi yang telah meninggal dunia tetapi masih terus wujud dalam daftar pemilih.
Kamaruzaman menjelaskan, kuasa untuk merekodkan kematian warganegara ini ialah Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) dan oleh itu SPR tidak boleh sewenang-wenangnya memotong nama pemilih tersebut selagi JPN tidak merekodkannya.
‘‘Tetapi sekiranya ada orang yang mengundi menggunakan kad pengenalan orang yang sudah meninggal itu jelas satu kesalahan dan mereka boleh diambil tindakan atau ada orang menggunakan kad pengenalan orang lain untuk mengundi, tindakan juga boleh diambil,” katanya.
Selain itu, isu pertukaran kawasan mengundi yang dilakukan tanpa pengetahuan pemilih berdaftar juga berjaya ditangani apabila proses pendaftaran mesti dilakukan berasaskan alamat yang tertera pada kad pengenalan.
Begitu juga persoalan pengundi yang didaftar di luar kawasan pilihan raya. Ini tidak sekali-kali boleh dikatakan pengundi hantu kerana nama mereka tersenarai dalam daftar pemilih.
Ini selaras dengan Perkara 119(4) Perlembagaan Persekutuan iaitu jika seseorang pemilih berdaftar tidak membuat apa-apa permohonan untuk bertukar alamat mastautin, sampai bila-bila pun namanya akan terus disenaraikan di kawasan tersebut.
Mengenai undi pos, Kamaruzaman menjelaskan, sebenarnya tiada ruang bagi pihak tertentu untuk mendakwa bahawa terdapat penipuan.
Sebelum ini pelbagai sangkaan timbul. Mitosnya begini; anggota tentera atau polis diarahkan oleh pegawai mereka supaya memangkah parti tertentu dan jika anggota tertentu tidak mengundi, pegawai itu sendiri akan memangkahnya.
Yang lebih digeruni pula, pihak atasan mengetahui apakah parti atau calon yang diundi oleh anggotanya. Jadi tuduhan ialah tiadanya kerahsiaan dalam undi pos.
Kepada persoalan itu, Kamaruzaman menyatakan, ia jelas karut-marut yang sering dijaja oleh pihak tertentu kerana proses mengeluarkan kertas undi berdasarkan senarai pemilih undi pos dilakukan secara terbuka di depan ejen parti.
‘‘Kertas undi yang dikeluarkan itu mesti mempunyai nombor siri yang sama pada surat perakuan, kemudian baru kedua-duanya dimasukkan ke dalam peti karung bagi dihantar ke pusat-pusat pengundian pos.
‘‘Selepas itu, ketika proses mengedarkan kertas undi kepada pengundi pos, ejen parti juga diberikan peluang untuk melihatnya secara terbuka bagi memastikan kertas undi tersebut diberikan kepada mereka yang tersenarai sahaja.
Perakuan
‘‘Selepas borang perakuan ditandatangani, maka pemilih akan menerima kertas undi masing-masing dan serentak dengan itu borang perakuan tersebut dihapuskan. Jadi tidak timbul akan ada pihak mengetahui seseorang anggota itu mengundi siapa,” katanya.
Tambahnya, meskipun ketika proses pengundian, ejen tempat mengundi tidak dibenarkan hadir namun proses tersebut dipantau oleh pegawai-pegawai SPR.
‘‘Ini dapat dilakukan setelah kita membuat pendekatan dengan menyediakan satu hari khas bagi pengundi pos untuk keluar beramai-ramai kerana ketika itu SPR ada bersama,” katanya.
Memandangkan sebelum ini terdapat tohmahan mengatakan, seringkali undi pos dikira di saat-saat sebagai strategi memberikan kemenangan kepada calon tertentu, beliau berkata, ia disebabkan kedudukan format pengiraan undi pos sebelum ini.
‘‘Jadi pada kali ini kita ubah format, letakkan undi pos di senarai teratas,” katanya.
Di samping ketelusan yang bermula daripada sistem pendaftaran dan penyemakan daftar pemilih; penamaan calon; pengundian, pengiraan undi dan pengumuman keputusan, Seksyen 34A Akta Kesalahan Pilihan Raya membolehkan mana-mana orang tidak puas hati dengan keputusan pilihan raya untuk memfailkan petisyen kepada Mahkamah Tinggi.
Ia dilakukan selepas 21 hari dari tarikh keputusan pilihan raya dan petisyen tersebut mesti diselesaikan tidak lewat dari enam bulan dari tarikh ia difailkan.
Sementara itu, dari segi memastikan perjalanan kempen dilaksanakan dengan licin dan tidak bercanggah dengan peraturan, Kamaruzaman menjelaskan, setiap parti perlu pandai membezakan antara bidang tugas SPR dan bidang kuasa polis.
‘‘Kalau sesuatu perkara itu melibatkan polis seperti permit ceramah ia perlu diselesaikan dengan polis. SPR hanya menyediakan gelanggang untuk parti-parti bertanding,” katanya.
Selain itu Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PPKPR) yang turut melibatkan ejen setiap parti dan calon akan berperanan memastikan kempen pilihan raya berjalan dengan lancar dan tiada sebarang unsur tidak diingini.
‘‘Ini termasuk menghentikan ceramah yang mempunyai unsur perkauman dan niat jahat,” katanya.
Di akhir taklimat tersebut, Kamaruzaman membuat kesimpulan; ‘‘Selepas mendengar penjelasan saya, anda boleh nilai pandangan yang diberikan oleh pihak tertentu atau penulis-penulis blog, siapa yang sebenarnya bercakap mengarut,” katanya.
Malah katanya, beliau secara peribadi memang amat gembira dapat berkhidmat dengan SPR kerana berpeluang memperoleh ‘pahala kering’ kerana asyik ditohmah tidak tentu fasal oleh pihak tertentu.
RASANYA sesi taklimat kepada media mengenai Pilihan Raya Umum Ke-12 pada Sabtu lalu oleh Setiausaha Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), Datuk Kamaruzaman Mohd. Noor adalah taklimat paling lama yang pernah penulis hadiri.
Bayangkan selama lima jam warga media sanggup mendengar satu persatu penjelasannya yang kadangkala serius persis seorang jeneral tentera tetapi ada ketika celotehnya menyebabkan kami tergelak besar.
“Saya akan memberikan penerangan satu persatu tapi jangan ajukan soalan yang melompat-lompat dari satu topik ke topik lain.
“Dengar dulu penjelasan saya satu persatu, lepas itu anda ‘tembaklah’ apa saja dan saya akan menjawabnya tanpa berselindung, kita tidak mahu menyembunyikan apa-apa,” jelas Kamaruzaman.
Katanya, beliau mahu memberikan ruang seluas-luas kepada media untuk memahami tugas SPR bagi menyediakan gelanggang yang bebas, adil dan telus kepada parti-parti dan calon yang bakal bertanding dalam Pilihan Raya Umum Ke-12 pada 8 Mac ini.
Mungkin atas pengalamannya yang pernah berkhidmat sebagai wartawan Utusan Malaysia di pertengahan tahun 1970-an, Kamaruzaman merasakan betapa pentingnya media memahami secara jelas fungsi suruhanjaya itu.
Ini kerana jika orang media sendiri tidak faham, apatah lagi masyarakat umum yang sering kali disogok dengan dakwaan melulu pihak tertentu tentang penipuan dan ketidakadilan SPR dalam menjalankan tugasnya.
Justeru kepercayaan yang tulus kepada SPR sebenarnya adalah prasyarat kepada kelangsungan sistem demokrasi di negara ini.
Tiada guna sekiranya parti-parti memasuki gelanggang pilihan raya tetapi menuduh SPR berat sebelah atau menipu. Tetapi biasanya itulah yang dilakukan sesetengah pihak atau parti sekiranya mereka kecundang dalam pertarungan.
Namun mereka membisu apabila beroleh kemenangan walaupun dengan majoriti satu undi. Kerana dalam sistem pilihan raya berasaskan majoriti mudah atau first the past post yang diamalkan di negara ini, mana-mana calon yang menang dengan satu undi pun dikira menang.
Bagaimanapun pendekatan menyalahkan SPR masih terus menjadi senjata pihak tertentu seperti yang dilakukan oleh Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil (Bersih) apabila meletakkan SPR di kandang orang salah dan perlu dibersihkan.
Tetapi secara tersirat sebenarnya gerakan itu yang dipelopori parti-parti pembangkang bertujuan untuk mewujudkan satu momentum baru penentangan massa terhadap kerajaan selepas kendurnya gelombang reformasi.
Tsunami politik berlaku ekoran gelombang reformasi tercetus dua tahun sebelum pilihan raya umum 1999 yang menyaksikan kebangkitan parti pembangkang.
Ironinya pada pilihan raya umum 2004, pembangkang tewas teruk sehinggakan parti tunjang reformasi iaitu Keadilan tinggal satu kerusi manakala Pas kehilangan tampuk pemerintahan di Terengganu serta kerajaan Kelantan Pas tinggal nyawa-nyawa ikan.
Jadi satu lagi gelombang diperlukan bagi membantu mereka bangkit semula pada Pilihan Raya Umum Ke-12.
Sedangkan sebelum Bersih membuat empat tuntutan iaitu bersihkan daftar pemilih, hapuskan undi pos, penggunaan dakwat kekal dan akses media yang adil, suruhanjaya tersebut sudah banyak membuat pembaharuan.
Ini termasuk penggunaan peti undi lut sinar yang akan diperkenalkan kali pertama pada pilihan raya umum kali ini.
Kamaruzaman menjelaskan, dengan peti undi lut sinar itu, maka mudahlah SPR membuat pemantauan sama ada seseorang pengundi itu benar-benar memasukkan kertas undi ke dalam peti itu dan bukannya objek lain seperti tisu dan sebagainya.
Dakwaan atau sangkaan tentang kertas undi telah sedia diletakkan dalam peti undi sebelum tempat mengundi dibuka tidak akan timbul lagi dengan penggunaan peti undi lut sinar itu.
Malah bermula dengan pilihan raya bagi Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak pada 2006, SPR sudah membuat peraturan baru iaitu pengiraan semula tidak lagi dilakukan di pusat pengiraan undi sebaliknya dilaksanakan di saluran mengundi.
‘‘Jadi tidak timbul dakwaan akan ada pertukaran peti undi kerana peti itu akan berada di saluran tersebut sehingga selesai pengiraan semula dilakukan dan tidak ada lagi pengiraan semula undi di pusat penjumlahan undi,” jelasnya.
Turut dihapuskan ialah peraturan mencatatkan nombor siri pemilih di atas kaunter buku kertas undi.
Proses itu sebenarnya bukan bertujuan untuk mengetahui pemilih mengundi calon yang mana tetapi sekadar satu mekanisme pengecaman bagi membantu siasatan sekiranya terdapat kes petisyen.
Penting
Apa yang lebih penting bagi Kamaruzaman, masyarakat perlu memahami bahawa SPR hanya menjalankan tugas secara adil dan bebas berasaskan kepada kerangka undang-undang negara terutamanya Perlembagaan Persekutuan dan Perlembagaan Negeri.
Selain itu, ia juga membabitkan Akta Pilihan Raya 1958, Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954, Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Perjalanan Pilihan Raya) 1981 dan Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Pengundian Pos) 2003.
Dalam hal ini, kebanyakan isu yang ditimbulkan oleh sesetengah pihak sebenarnya di luar bidang kuasa SPR sebagai selaku badan pelaksana pilihan raya di negara ini. Jadi wajarkah suruhanjaya itu dipersalahkan?
Sedangkan betapa sukarnya SPR melaksanakan tugasnya termasuk perlu menyediakan 360 barangan dan borang utama untuk pilihan raya termasuk 36 bahan latihan yang sekurang-kurang mengambil masa setahun bagi proses latihan kepada kakitangan dan petugas suruhanjaya itu.
Ketelusan yang cuba dipamerkan oleh SPR dapat diperhatikan bermula daripada urusan penamaan calon yang perlu melalui 12 peringkat ketelusan.
Pada peringkat ini amat penting bagi calon dan ejen calon memahami seluruh peraturan yang ditetapkan oleh SPR.
Apa yang penting dalam perkara ketelusan kelapan, Kamaruzaman menyatakan, semasa proses penamaan daftar pemilih terkini diserahkan secara percuma.
Dengan cara ini katanya, tidak ada mana-mana pihak yang boleh mempertikaikan bahawa terdapat perbezaan di antara daftar pemilih yang digunakan oleh pegawai pengurus pilihan raya dengan daftar yang diserahkan kepada setiap calon.
‘‘Semuanya kita telah berikan kepada calon, jadi senarai itulah yang perlu digunakan oleh ejen parti yang bertanding untuk membuat pemeriksaan ketika hari pengundian.
‘‘Tetapi masalahnya ada ejen yang datang dengan berlenggang saja, kelip-kelip mata tidak tahu nak buat apa ketika SPR mengeluarkan kertas undi kepada para pengundi yang jelas dilaksanakan secara terbuka di depan ejen setiap calon,” katanya.
Tugas ejen untuk meneliti daftar pemilih adalah penting kerana senarai tersebut menjadi salah satu bahan tohmahan pihak tertentu ke atas SPR terutama membabitkan persoalan ‘pengundi hantu’.
Ini biasanya membabitkan senarai pengundi yang telah meninggal dunia tetapi masih terus wujud dalam daftar pemilih.
Kamaruzaman menjelaskan, kuasa untuk merekodkan kematian warganegara ini ialah Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) dan oleh itu SPR tidak boleh sewenang-wenangnya memotong nama pemilih tersebut selagi JPN tidak merekodkannya.
‘‘Tetapi sekiranya ada orang yang mengundi menggunakan kad pengenalan orang yang sudah meninggal itu jelas satu kesalahan dan mereka boleh diambil tindakan atau ada orang menggunakan kad pengenalan orang lain untuk mengundi, tindakan juga boleh diambil,” katanya.
Selain itu, isu pertukaran kawasan mengundi yang dilakukan tanpa pengetahuan pemilih berdaftar juga berjaya ditangani apabila proses pendaftaran mesti dilakukan berasaskan alamat yang tertera pada kad pengenalan.
Begitu juga persoalan pengundi yang didaftar di luar kawasan pilihan raya. Ini tidak sekali-kali boleh dikatakan pengundi hantu kerana nama mereka tersenarai dalam daftar pemilih.
Ini selaras dengan Perkara 119(4) Perlembagaan Persekutuan iaitu jika seseorang pemilih berdaftar tidak membuat apa-apa permohonan untuk bertukar alamat mastautin, sampai bila-bila pun namanya akan terus disenaraikan di kawasan tersebut.
Mengenai undi pos, Kamaruzaman menjelaskan, sebenarnya tiada ruang bagi pihak tertentu untuk mendakwa bahawa terdapat penipuan.
Sebelum ini pelbagai sangkaan timbul. Mitosnya begini; anggota tentera atau polis diarahkan oleh pegawai mereka supaya memangkah parti tertentu dan jika anggota tertentu tidak mengundi, pegawai itu sendiri akan memangkahnya.
Yang lebih digeruni pula, pihak atasan mengetahui apakah parti atau calon yang diundi oleh anggotanya. Jadi tuduhan ialah tiadanya kerahsiaan dalam undi pos.
Kepada persoalan itu, Kamaruzaman menyatakan, ia jelas karut-marut yang sering dijaja oleh pihak tertentu kerana proses mengeluarkan kertas undi berdasarkan senarai pemilih undi pos dilakukan secara terbuka di depan ejen parti.
‘‘Kertas undi yang dikeluarkan itu mesti mempunyai nombor siri yang sama pada surat perakuan, kemudian baru kedua-duanya dimasukkan ke dalam peti karung bagi dihantar ke pusat-pusat pengundian pos.
‘‘Selepas itu, ketika proses mengedarkan kertas undi kepada pengundi pos, ejen parti juga diberikan peluang untuk melihatnya secara terbuka bagi memastikan kertas undi tersebut diberikan kepada mereka yang tersenarai sahaja.
Perakuan
‘‘Selepas borang perakuan ditandatangani, maka pemilih akan menerima kertas undi masing-masing dan serentak dengan itu borang perakuan tersebut dihapuskan. Jadi tidak timbul akan ada pihak mengetahui seseorang anggota itu mengundi siapa,” katanya.
Tambahnya, meskipun ketika proses pengundian, ejen tempat mengundi tidak dibenarkan hadir namun proses tersebut dipantau oleh pegawai-pegawai SPR.
‘‘Ini dapat dilakukan setelah kita membuat pendekatan dengan menyediakan satu hari khas bagi pengundi pos untuk keluar beramai-ramai kerana ketika itu SPR ada bersama,” katanya.
Memandangkan sebelum ini terdapat tohmahan mengatakan, seringkali undi pos dikira di saat-saat sebagai strategi memberikan kemenangan kepada calon tertentu, beliau berkata, ia disebabkan kedudukan format pengiraan undi pos sebelum ini.
‘‘Jadi pada kali ini kita ubah format, letakkan undi pos di senarai teratas,” katanya.
Di samping ketelusan yang bermula daripada sistem pendaftaran dan penyemakan daftar pemilih; penamaan calon; pengundian, pengiraan undi dan pengumuman keputusan, Seksyen 34A Akta Kesalahan Pilihan Raya membolehkan mana-mana orang tidak puas hati dengan keputusan pilihan raya untuk memfailkan petisyen kepada Mahkamah Tinggi.
Ia dilakukan selepas 21 hari dari tarikh keputusan pilihan raya dan petisyen tersebut mesti diselesaikan tidak lewat dari enam bulan dari tarikh ia difailkan.
Sementara itu, dari segi memastikan perjalanan kempen dilaksanakan dengan licin dan tidak bercanggah dengan peraturan, Kamaruzaman menjelaskan, setiap parti perlu pandai membezakan antara bidang tugas SPR dan bidang kuasa polis.
‘‘Kalau sesuatu perkara itu melibatkan polis seperti permit ceramah ia perlu diselesaikan dengan polis. SPR hanya menyediakan gelanggang untuk parti-parti bertanding,” katanya.
Selain itu Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PPKPR) yang turut melibatkan ejen setiap parti dan calon akan berperanan memastikan kempen pilihan raya berjalan dengan lancar dan tiada sebarang unsur tidak diingini.
‘‘Ini termasuk menghentikan ceramah yang mempunyai unsur perkauman dan niat jahat,” katanya.
Di akhir taklimat tersebut, Kamaruzaman membuat kesimpulan; ‘‘Selepas mendengar penjelasan saya, anda boleh nilai pandangan yang diberikan oleh pihak tertentu atau penulis-penulis blog, siapa yang sebenarnya bercakap mengarut,” katanya.
Malah katanya, beliau secara peribadi memang amat gembira dapat berkhidmat dengan SPR kerana berpeluang memperoleh ‘pahala kering’ kerana asyik ditohmah tidak tentu fasal oleh pihak tertentu.
Monday, February 18, 2008
‘Tentera Yahudi rampas tanah’ -- Akhbar Israel dakwa berlaku penindasan ke atas rakyat Palestin
BAITULMAQDIS 17 Feb. – Lebih satu pertiga daripada 122 kawasan penempatan Yahudi di Tebing Barat dibina di atas tanah yang “dirampas daripada penduduk Palestin atas sebab-sebab keselamatan”.
Menurut akhbar Haaretz hari ini, sesetengah kawasan penempatan itu dibina walaupun selepas Mahkamah Agung Israel mengharamkan perampasan sedemikian tiga dekad lalu.
Kawasan penempatan Yahudi yang dibina di atas tanah yang ditawan pada perang Asia Barat 1967 telah menimbulkan kontroversi sejak puluhan tahun lalu dan punca pergeseran dengan pihak Palestin dan masyarakat antarabangsa.
Pengkritik kawasan penempatan berkata, undang-undang antarabangsa membenarkan rampasan tanah di wilayah diduduki tetapi hanya untuk keperluan ketenteraan.
Mahkamah Agung Israel pada 1979 mengharamkan amalan tentera merampas tanah persendirian Palestin di Tebing Barat atas sebab keselamatan tetapi kemudian menyerahkannya kepada pendatang haram Yahudi.
Sejumlah 44 kawasan penempatan yang dikenal pasti oleh Haaretz dibina atas tanah persendirian Palestin didiami oleh puluhan ribu rakyat Israel.
Sekurang-kurangnya 19 kawasan dibina selepas 1979, menurut akhbar itu.
Haaretz menyatakan, laporannya itu berdasarkan sebuah pangkalan data tentera Israel yang penyiarannya sedang cuba disekat oleh Kementerian Pertahanan.
“Data itu membuktikan rampasan tanah untuk tujuan membina kawasan penempatan dilakukan secara terancang dengan menggunakan istilah ‘keperluan ketenteraan’ sedangkan penggunaannya menyalahi undang-undang dan keperluan itu hanya diada-adakan,” kata seorang peguam, Michael Sfard kepada Haaretz.
Sfrad mewakili beberapa penduduk Palestin yang tanah mereka telah diambil alih oleh pendatang haram Yahudi.
– AP
Menurut akhbar Haaretz hari ini, sesetengah kawasan penempatan itu dibina walaupun selepas Mahkamah Agung Israel mengharamkan perampasan sedemikian tiga dekad lalu.
Kawasan penempatan Yahudi yang dibina di atas tanah yang ditawan pada perang Asia Barat 1967 telah menimbulkan kontroversi sejak puluhan tahun lalu dan punca pergeseran dengan pihak Palestin dan masyarakat antarabangsa.
Pengkritik kawasan penempatan berkata, undang-undang antarabangsa membenarkan rampasan tanah di wilayah diduduki tetapi hanya untuk keperluan ketenteraan.
Mahkamah Agung Israel pada 1979 mengharamkan amalan tentera merampas tanah persendirian Palestin di Tebing Barat atas sebab keselamatan tetapi kemudian menyerahkannya kepada pendatang haram Yahudi.
Sejumlah 44 kawasan penempatan yang dikenal pasti oleh Haaretz dibina atas tanah persendirian Palestin didiami oleh puluhan ribu rakyat Israel.
Sekurang-kurangnya 19 kawasan dibina selepas 1979, menurut akhbar itu.
Haaretz menyatakan, laporannya itu berdasarkan sebuah pangkalan data tentera Israel yang penyiarannya sedang cuba disekat oleh Kementerian Pertahanan.
“Data itu membuktikan rampasan tanah untuk tujuan membina kawasan penempatan dilakukan secara terancang dengan menggunakan istilah ‘keperluan ketenteraan’ sedangkan penggunaannya menyalahi undang-undang dan keperluan itu hanya diada-adakan,” kata seorang peguam, Michael Sfard kepada Haaretz.
Sfrad mewakili beberapa penduduk Palestin yang tanah mereka telah diambil alih oleh pendatang haram Yahudi.
– AP
Plat kereta nombor 1 dijual RM45.8 juta
ABU DHABI 17 Feb. – Seorang ahli perniagaan Emiriyah Arab Bersatu (UAE) memecahkan rekod dunia apabila berjaya membuat bidaan tertinggi bagi nombor pendaftaran kereta ‘1’, semalam.
“Ia bukan jumlah yang besar jika dibandingkan dengan kekayaan keluarga saya.
“Lagipun harganya berpatutan dan siapa yang tidak mahu menjadi nombor satu?” kata Saeed Abdel Ghaffar Khouri selepas membida setinggi 52.2 juta dirham (RM45.8 juta) untuk nombor pendaftaran ‘1’.
Penganjur lelongan, Emirates Auction dalam laman webnya menyatakan, pihaknya sudah menjangka satu rekod dunia untuk nombor pendaftaran kereta paling mahal akan dicipta sewaktu lelongan itu.
Seorang rakyat UAE pada Mei lalu membelanjakan lebih AS$5 juta (RM16.1 juta) untuk mendapatkan nombor pendaftaran ‘5’.
Sebahagian keuntungan daripada hasil lelongan itu akan disumbangkan kepada badan kebajikan termasuk membina sebuah hospital.
Pegawai Emirates Auction, Abdullah Al-Mannaei menjelaskan, ratusan orang berebut-rebut dalam bidaan melibatkan 90 nombor pendaftaran nilai digit yang kecil dengan jumlah lelongan keseluruhan mencapai 89 juta dirham (RM78 juta).
– AFP
“Ia bukan jumlah yang besar jika dibandingkan dengan kekayaan keluarga saya.
“Lagipun harganya berpatutan dan siapa yang tidak mahu menjadi nombor satu?” kata Saeed Abdel Ghaffar Khouri selepas membida setinggi 52.2 juta dirham (RM45.8 juta) untuk nombor pendaftaran ‘1’.
Penganjur lelongan, Emirates Auction dalam laman webnya menyatakan, pihaknya sudah menjangka satu rekod dunia untuk nombor pendaftaran kereta paling mahal akan dicipta sewaktu lelongan itu.
Seorang rakyat UAE pada Mei lalu membelanjakan lebih AS$5 juta (RM16.1 juta) untuk mendapatkan nombor pendaftaran ‘5’.
Sebahagian keuntungan daripada hasil lelongan itu akan disumbangkan kepada badan kebajikan termasuk membina sebuah hospital.
Pegawai Emirates Auction, Abdullah Al-Mannaei menjelaskan, ratusan orang berebut-rebut dalam bidaan melibatkan 90 nombor pendaftaran nilai digit yang kecil dengan jumlah lelongan keseluruhan mencapai 89 juta dirham (RM78 juta).
– AFP
Sunday, February 17, 2008
Anak Melayu pertama pimpin orkestra
Oleh Hafizah Iszahanid
hafizah@nstp.com.my
MUSTAFA menjalani latihan bersama sebahagian pemuzik Orkestra Filharmonik Malaysia.
Mustafa dilantik ketua Orkestra Filharmonik Malaysia yang dianggotai lima anak tempatan daripada 110 pemuzik
BAGI mereka yang tidak dididik dalam bidang muzik apatah lagi muzik klasik, pasti agak sukar untuk memahami kehebatan Pengarah Muzik dan Konduktor Muzik Istana Budaya (IBT), Mustafa Fuzer Nawi, 48, lebih-lebih lagi beliau adalah konduktor muzik kelahiran Malaysia pertama diundang memimpin Orkestra Filharmonik Malaysia.
Apa istimewanya memimpin Orkestra Filharmonik Malaysia? Istimewanya kerana orkestra bertaraf dunia itu hanya dianggotai lima anak Malaysia daripada keseluruhannya ahlinya seramai 110 orang manakala selebihnya adalah pemuzik ‘Mat Saleh’.
Bukan soal tidak patriotik untuk menjadikan anak tempatan sebagai anggota orkestra itu, tetapi bakat dan kemahiran mereka menidakkan mereka mampu berada dalam Orkestra Filharmonik Malaysia.
“Mungkin sebagai anak Melayu, pencapaian saya sebagai Pengarah Muzik dan Konduktor Muzik IB boleh dibanggakan, apatah lagi saya terdidik dalam muzik klasik.
“Bagaimanapun, jika meletakkan saya pada peringkat dunia, sebenarnya pencapaian saya ini masih jauh kerana saya belum layak lagi memimpin orkestra enam bintang seperti Berlin Ochestra, London Ochestra atau New York Ochestra,” katanya anak kelahiran Ipoh, Perak yang sudah menjelajah hampir seluruh dunia untuk memenuhi jemputan sebagai konduktor muzik.
Antara yang menarik, Mustafa pernah menerima pelawaan Orkestra Filharmonik Sarajevo pada 2004, iaitu selepas perang Bosnia tamat. Malah, tahun lalu, beliau ke Bangkok memenuhi undangan sama.
“Di Malaysia, muzik orkestra masih baru. Orkestra Simfoni Kebangsaan pun baru ditubuhkan pada 1993. Jadi perjalanan muzik orkestra Malaysia masih belum jauh.
“Selain itu, hala tuju muzik orkestra Malaysia sangat kelam kabut. Orkestra tidak difahami di sini dan tidak sepatutnya main irama asli atau irama tradisional tetapi oleh kerana orkestra ini orkestra Malaysia, kita terpaksa memenuhi keperluan itu,” katanya.
Di kalangan orang Melayu, tidak ramai yang berminat mendalami bidang muzik dalam erti kata sebenarnya. Kebanyakan orang Melayu hanya berminat menyertai dunia muzik popular. Justeru, industri muzik hari ini tidak memiliki ramai penyanyi berkualiti, bijak dan berbakat. Kebanyakannya hanya bersandarkan populariti dan rupa yang menarik.
“Kebanyakan orang Melayu belajar muzik di universiti, waktu umur 18 tahun. Di Eropah, muzik itu adalah sebahagian budaya dan kehidupan. Mereka belajar muzik seawal usia empat tahun. Jadi, itu jawapannya pada soalan mengapa Orkestra Filharmonik Malaysia dipenuhi ‘Mat Saleh’ dan kenapa Orkestra Simfoni Kebangsaan juga dianggotai sebahagiannya oleh orang luar,” katanya.
Sejarah perkembangan muzik orkestra juga datang dari Eropah yang mana beratus-ratus tahun menyaksikan nama-nama komposer hebat yang bukan setakat terbabit dalam muzik malah bidang seni lain seperti seni halus.
Justeru, tidak hairan pemuzik yang menyertai orkestra ternama seperti Simfoni Orkestra London atau Orkestra Filharmonik Berlin berstatus jutawan.
Mustafa, mendapat pendidikan muzik di Hoschschule Fur Musik and Theater di Hannover, Jerman sebelum menyambung pengajian di Conservatorium Hogelschool Enschede di Holland. Beliau pernah menyertai Ochestra Cologne Chamber dan pernah mengadakan persembahan di serata Jerman dan Perancis.
Ketika di Belanda, Mustafa pernah diundang memimpin beberapa kumpulan orkestra seperti ‘Symfonia jong Twente Enschede’,’Twents Symfonie Orkest Enschede’ dan ‘Oostgelders Symfonie Orkest Doetinchen’.
“Saya tidak merasakan saya bagus, tetapi muzik ini sama dengan sukan. Kalau kita tidak sentiasa berlatih, kemahiran akan tumpul, ketajaman juga akan tumpul. Walaupun sudah tamat pengajian di universiti, itu tidak bermakna perjalanan mencari ilmu juga sudah tamat. Setiap tahun saya akan ke luar negara mengikuti kursus jangka pendek atau memenuhi undangan menjadi konduktor muzik,” katanya.
Mustafa bukan saja mendapat pendidikan di Jerman malah mengahwini wanita Jerman, Veronika Thoene seorang pemain violin dan dikurniakan dua cahaya mata Lina dan Ilyas.
Katanya, ketika di sana, beliau biasa menerima undangan bermain muzik yang diserikan dengan makan malam.
“Selalunya kami akan bermain muzik dulu. Empat lima orang pun memadai untuk memainkan gubahan Bach (Johann Sebastian Bach) atau Chopin (Frederic Chopin). Selepas itu baru makan malam. Seronok dan puas, tetapi itu budaya di sana dan tidak seperti di Malaysia,” katanya.
Selain berbakat dan terdidik dalam muzik secara formal, Mustafa juga lahir dan membesar dalam keluarga seni. Kakaknya Fauziah Nawi, manakala adiknya Nasran Nawi juga seorang pemuzik. Disebabkan ayahnya dulu mengendalikan kantin Kompleks Budaya Negara (KBN), sejak kecil Mustafa sudah ‘bersahabat’ dengan nama-nama besar dunia seni seperti Latif Mohidin.
“Saya pernah lihat karya Latif Mohidin dipamerkan ketika di luar negara. Saya terpegun dan berfikir, inilah dulu orangnya yang saya kenal sejak kecil. Tidak sangka dia begitu ‘besar’. Kami masih akrab dan ketika bertemu kami berbual panjang dalam bahasa Jerman,” katanya.
PROFIL: Mustafa Fuzer Nawi
Dilahirkan di Ipoh, Perak pada 1960
Isteri, Veronika Thoene dan dikurniakan dua cahaya mata, Lina dan Ilyas.
Mendapat pendidikan muzik di Hoschschule Fur Musik und Theater di Hannover, Jerman.
Menyambung pengajian di Conservatorium Hogelschool Enschede di Holland dan pernah menyertai Ochestra Cologne Chamber serta mengadakan persembahan di serata Jerman dan Perancis.
Subscribe to:
Posts (Atom)
